Skip to content Loading

Lemon & Vinegar

Zitronenessig aus Bio-Zitronen – sauer, spritzig, ohne Aromazusatz

Regular price  8,49 €
Sale price  8,49 € Regular price 
Unit price 33,96 €/L
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Content: 250 ml
In - stock and ready to ship
Leni & Hans Eule

Vorteile von Leni & Hans

Bei Leni & Hans bekommst du handverlesene Feinkost von kleinen Manufakturen, viele davon aus der Region und in Bio-Qualität.

Versand und Lieferung

Delivery to Austria

We ship only non-alcoholic products to Austria.

Slow standard shipping

Not in a hurry? We dispatch your order a few days later in return for our lowest shipping price.

  • Up to 5 kg€12,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€15,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€18,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €189,00 EUR.

Standard shipping

We dispatch your order within one working day.

  • Up to 5 kg€14,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€17,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€21,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €229,00 EUR.

Fast standard shipping

Order by 12:00 noon on a working day: we prioritise your order and aim to dispatch it on the same working day.

  • Up to 5 kg€18,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€21,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€24,49 EUR
Delivery on the next working day

For urgent orders: order by 12:00 noon on a working day and we dispatch on the same working day. The delivery date available for your destination is shown at checkout.

  • Up to 5 kg€24,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€27,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€31,49 EUR

Weight limits refer to shipping weight including packaging. All prices include statutory VAT.

Dispatch means handing your order to the carrier. Delivery follows afterwards; the stated processing times do not guarantee the arrival date.

Shipping methods, costs and delivery dates available for your cart and address are shown at checkout before you place your order.

  • DHL
  • DPD
  • FedEx

More information about shipping and delivery

Zahlung

Choose your payment method at checkout. The available options depend on your delivery country, currency and device.

  • Credit and debit cards: pay with one of the card brands shown below.
  • PayPal: pay through your PayPal account and confirm your payment with PayPal.
  • Apple Pay: use a payment method saved in Apple Wallet on a supported device.
  • Google Pay: use a saved payment method when Google Pay is available on your device.
  • Shop Pay: use your saved payment and delivery details for a faster checkout.
  • Klarna: available payment options are shown at checkout. Payment by invoice is available only if Klarna offers and approves it for your order.

The final selection and applicable terms are shown before you place your order. The logos show payment methods enabled for your region and currency; individual options may have further requirements.

Hilfe und Kundenservice

Du hast eine Frage zu einem Produkt oder zu deiner Bestellung? Wende dich gern an unseren Kundenservice. Halte bei Fragen zu einer Bestellung deine Bestellnummer bereit.

Häufig auch gekauft, sagt Hans..
Du brauchst Beratung?

Alle Informationen zu Lemon & Vinegar

KI-generiertes fotorealistisches Porträt von Leni, einer fiktiven Markenfigur von Leni & Hans, Version 2.

Zitronenessig aus Bio-Zitronen – sauer, spritzig, ohne Aromazusatz

Entdecke 

Lemon & Vinegar von Fruchtwerker

Nährwertangaben
Energie 925 kJ / 221 kcal
Fett 0.5 g
davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g
Kohlenhydrate 54 g
davon Zucker 54 g
Eiweiß 0.5 g
Salz 0.0 g
Zutaten
Sugar, spirit vinegar (28%), lemons (25%), wine vinegar (10%)
Allergene
no declarable allergens
Inverkehrbringer
Name
Fruchtwerker GmbH
Anschrift
Dorfstraße 4, 21493 Talkau, Deutschland
Leni & Hans

Lemon & Vinegar by Fruchtwerker. Lemon vinegar made from untreated organic lemons – sour and tangy.

Lemon & Vinegar by Fruchtwerker is a lemon vinegar from Talkau in Schleswig-Holstein: untreated organic lemons from Spain and Italy, 25 percent fruit, cold-macerated in spirit and wine vinegar, sweetened with sugar, only 3 percent acidity. No added lemon flavoring, no concentrate, no coloring – a vinegar with a citrus taste that is something different from lemon juice. 250 ml.

Lemon vinegar is the Fruchtwerker variety that tastes the most sour – despite having the same three percent acidity as all the others. The lemon brings its own freshness, the vinegar provides structure, and the sugar balances both. The result is a bottle that sits in the kitchen exactly where the lemons usually go: for fish, for cucumber salad, or for a glass of water that needs a little flavor. It is one of our best-selling varieties from this producer.

The zest makes the difference

The lemon vinegar smells like a freshly sliced lemon, with the essential oils from the peel that are missing in lemon juice alone. On the palate, you first get the acidity – cleaner and brighter than any wine vinegar – then the sweetness that rounds it off, followed by a slight bitterness from the peel at the end. It is bright yellow, clear to slightly cloudy.

Unlike the orange vinegar, the bitterness here remains in the background because the citric acid masks it. At 54 grams of sugar per 100 grams, the sweetness is distinct, but due to the acidity, it seems less present than in the berry varieties. Anyone tasting it neat might think of lemon candy with vinegar – in a dressing, this impression vanishes immediately.

A limitation: It does not replace lemon juice. If you need pure acidity, for example for a hollandaise or for seasoning a soup, stick with the fruit itself. And for people who generally find vinegar too sour, the lemon variety is the wrong choice – the apple or honey vinegar from the same producer is milder.

Cucumber, couscous, grilled shrimp

Lemon vinegar belongs with everything that should be fresh and light: cucumber salad with dill and a spoonful of sour cream. Couscous salad with mint, tomato, and spring onion, where the vinegar replaces the lemon in the recipe. A tomato salad that only needs salt, olive oil, and a tablespoon of vinegar. The dosage: one tablespoon to three tablespoons of oil, for four people.

It is a classic for fish. A few drops over pan-seared salmon, trout, or sea bream from the grill, just before serving. As a marinade for shrimp: two tablespoons of vinegar, one tablespoon of olive oil, a sprig of thyme; let it marinate for twenty minutes, then grill. The same works with zucchini slices or smoked salmon that has been soaked in an oil-and-vinegar bath for a day.

In light sauces – cream sauce for fish, butter sauce for asparagus – a teaspoon at the end is enough. And in a glass: a splash in homemade lemonade or iced tea. For those who want both citrus varieties, add Orange & Vinegar, which covers the sweeter, more bitter side.

Our tip: Paired with the Olive Oil & Lemon from the same producer, the vinegar creates a dressing that only requires a pinch of salt. For many of our customers, these two bottles together are the summer essentials.

Two recipe ideas from the Fruchtwerker cookbook: Grilled sea bream, drizzled with this vinegar and olive oil just before serving, served with fennel. And chicken breast marinated for twenty minutes in vinegar, garlic, and oil, then pan-fried – the acidity makes the meat tender, while the sugar ensures a nice crust.

For cold dishes, there is a rule of thumb: wherever a recipe calls for lemon juice and sugar, this bottle can replace both – in vinaigrettes, vegetable marinades, or a yogurt sauce for falafel. It is, however, not suitable for pure acidity – such as in a hollandaise or for seasoning a soup.

Lemons from the south, vinegar from the north

Fruchtwerker uses only whole fruits, and for lemons, that means including the zest. That is why only untreated organic lemons from Spain and Italy are brought to the workshop in Talkau. The fruit is processed into a mash and left to sit cold in vinegar for several days until the color, acidity, and essential oils have infused the liquid. The fruit remains cold during this process – heat would destroy the volatile citrus aromas that define this vinegar.

After pressing, the liquid is boiled down with sugar and bottled. The method originates from the raspberry recipe of the farmer Emma near Ratzeburg, which Matthias Hüttmann took over in 2008. Together with the orange vinegar, lemon forms the citrus side of the assortment.

Today, Fruchtwerker produces around 300,000 bottles a year in Talkau, with a fruit content of around 25 percent across all varieties. Along with pomegranates, the citrus fruits are the only ones that come from outside Northern Germany and its surrounding European regions – for the simple reason that lemons do not grow in Schleswig-Holstein.

A summer bottle that stays in use throughout the winter

This vinegar is a summer product if you think about salads, and a year-round product if you think about fish. We therefore recommend it as the variety to start with if you prefer citrus over berries: bright, sour, and straightforward.

As a gift, it is perfect for people who love cooking fish or Mediterranean food. Combined with the Olive Oil & Lemon in a package, it is a souvenir that feels like a vacation and comes from Talkau.

A fruit vinegar made from organic lemons including the zest, cold-prepared – for cucumber salad, shrimp, and a glass of flavored water.

Logo Fruchtwerker

Fruchtwerker

Ein Hofrezept aus Ratzeburg, eine Manufaktur in Talkau

Die Geschichte von Fruchtwerker beginnt in einem Hofladen südlich von Lübeck. Dort verkaufte eine Bäuerin, die bei Fruchtwerker bis heute nur „Emma" heißt, einen Himbeeressig nach eigenem Rezept: Himbeeren, die sich frisch nicht verkauften, kamen in Essig, gaben Farbe und Aroma ab, und die abgepresste Flüssigkeit wurde mit Zucker eingekocht. Matthias Hüttmann kaufte diesen Essig jedes Jahr im Urlaub. Als Emma in Rente ging und die Produktion einstellen wollte, kaufte er ihr das Rezept ab – und begann 2008 in 15-Liter-Kochtöpfen in Schmielau bei Ratzeburg, selbst Essig zu machen.

Heute produziert Fruchtwerker in Talkau in Schleswig-Holstein mit einer 200-Liter-Kochanlage rund 300.000 Flaschen im Jahr. Das Sortiment ist von einer Sorte auf über ein Dutzend gewachsen. Das Verfahren ist geblieben.

Mazeration statt Aroma: warum der Essig nach Frucht schmeckt

Fruchtwerker legt ganze Früchte kalt in Essig. Äpfel geben ihr Aroma nach vier Tagen ab, schwarze Johannisbeeren und Granatapfelkerne brauchen zehn – Hüttmann entscheidet das nach Erfahrung. Erhitzt wird die Frucht dabei nie. Wärme würde die Mazeration beschleunigen, aber die Aromen kosten, für die man den Essig kauft. Erst nach dem Abpressen wird die Flüssigkeit mit Zucker eingekocht.

Im Durchschnitt stecken 25 Prozent Frucht in jeder Flasche. Konventionelle Hersteller arbeiten meist mit Konzentrat, Püree und zugesetztem Aroma – das ist schneller und billiger. Fruchtwerker nimmt die ganze Frucht, und auch die Farbe kommt allein aus ihr. Alle Sorten haben nur drei Prozent Säure und sind entsprechend mild.

Obst aus der Nachbarschaft, so weit es geht

Die Himbeeren kommen aus Schmilau, wenige Kilometer von Talkau, die Boskop-Äpfel und Pflaumen von einem befreundeten Obstbauern in direkter Nachbarschaft und aus dem Alten Land. Was die Manufaktur darüber hinaus braucht, bezieht sie über einen Hamburger Händler aus Deutschland, Polen oder Serbien. Zitrusfrüchte kommen aus Spanien, Italien und Griechenland, Granatäpfel aus der Türkei. Auf Obst aus Übersee verzichtet Hüttmann grundsätzlich, weil die Herkunft dort unprüfbar bleibt.

Neue Sorten entstehen im Team: Erst wenn alle von einem Ansatz überzeugt sind, kommt er ins Sortiment. So kam die Pflaume dazu – weil der Apfelbauer eines Jahres anrief und von einer ungewöhnlich guten Ernte erzählte.

Matthias Hüttmann über Fruchtwerker

„Ich bin Fruchtwerker mit Leib und Seele."

Hüttmann bezieht einen Teil der Äpfel von einem befreundeten Obstbauern, der direkt bei Talkau anbaut und zu den langjährigen Lieferanten der Manufaktur zählt. Für die Produktion braucht Fruchtwerker inzwischen große Mengen, deshalb kommen weitere Äpfel aus dem Alten Land südlich der Elbe. Auch die roten Früchte stammen möglichst aus der Region. Rohstoffe aus Ländern ohne transparente Herkunft lehnt er ab, weil die Früchte stark mit Pestiziden belastet sein könnten.

Bei einzelnen Sorten hat Fruchtwerker Agavendicksaft statt Zucker ausprobiert: Er hat eine um 30 Prozent stärkere Süßkraft, wird deshalb sparsamer eingesetzt und senkt den Kohlenhydratanteil. Das Verfahren der Mazeration, sagt Hüttmann, eignet sich auch für Sirup – die Pläne bleiben kreativ.

Was du bei uns von Fruchtwerker bekommst

Vierzehn Fruchtessige – von Himbeer, dem Bestseller seit dem ersten Tag, über Orange mit Schale, Boskop-Apfel und schwarze Johannisbeere bis zu Granatapfel, Pflaume und Honig – und zwei Olivenöle aus Kreta, bei denen Orangen beziehungsweise Zitronen mit den Oliven gepresst werden. Alles in der 250-ml-Flasche, den Himbeeressig auch in 500 ml. Bei uns mit 4,7 Sternen eine der beliebtesten Marken im Shop.

Your cart
Your cart is empty
Not sure where to start? Try these collections:
Continue shopping Continue shopping
Cart total €0,00 EUR
Product image Product information Quantity Product total

Featured products

Original Ultner Brot – Ultner Brot
Tipp
Original Ultner Bread
Regular price  6,50 €
Sale price  6,50 € Regular price 
Unit price 14,77 €/kg
Edelkastanienhonig – Die Honigwanderer
Tipp
Chestnut honey
Regular price  8,70 €
Sale price  8,70 € Regular price 
Unit price 34,80 €/kg
Haselgenuss – Brandgut Aufstriche
Tipp
Hazelnut Delight
Regular price  8,40 €
Sale price  8,40 € Regular price 
Unit price 52,50 €/kg
Haferkekse - Martin Matin – Generous
Tipp
Oatmeal cookies - Martin Matin
Regular price  5,80 €
Sale price  5,80 € Regular price 
Unit price 38,67 €/kg
Apfelsaft mit Birne – Kohl Bergapfelsaft
Tipp
Apple juice with pear
Regular price  6,20 €
Sale price  6,20 € Regular price 
Unit price 8,27 €/L
Fruchtsecco Apfel Quitte – van Nahmen
Tipp
Apple Quince Fruit Secco
Regular price  8,95 €
Sale price  8,95 € Regular price 
Unit price 11,93 €/L
Meine cremigste Steinpilzsuppe – Manufaktur U
Tipp
My creamiest porcini mushroom soup
Regular price  6,95 €
Sale price  6,95 € Regular price 
Unit price 17,38 €/L