Skip to content Loading
Sold out

Sardines in spicy olive oil

Sardines in spicy olive oil – piri-piri, cucumber, bay leaf in a tin

Regular price  4,80 €
Sale price  4,80 € Regular price 
Unit price 53,33 €/kg
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Packaging size: 125 g / 90 g
Out of stock
Leni & Hans Eule

Vorteile von Leni & Hans

Bei Leni & Hans bekommst du handverlesene Feinkost von kleinen Manufakturen, viele davon aus der Region und in Bio-Qualität.

Versand und Lieferung

Delivery to Austria

We ship only non-alcoholic products to Austria.

Slow standard shipping

Not in a hurry? We dispatch your order a few days later in return for our lowest shipping price.

  • Up to 5 kg€12,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€15,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€18,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €189,00 EUR.

Standard shipping

We dispatch your order within one working day.

  • Up to 5 kg€14,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€17,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€21,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €229,00 EUR.

Fast standard shipping

Order by 12:00 noon on a working day: we prioritise your order and aim to dispatch it on the same working day.

  • Up to 5 kg€18,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€21,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€24,49 EUR
Delivery on the next working day

For urgent orders: order by 12:00 noon on a working day and we dispatch on the same working day. The delivery date available for your destination is shown at checkout.

  • Up to 5 kg€24,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€27,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€31,49 EUR

Weight limits refer to shipping weight including packaging. All prices include statutory VAT.

Dispatch means handing your order to the carrier. Delivery follows afterwards; the stated processing times do not guarantee the arrival date.

Shipping methods, costs and delivery dates available for your cart and address are shown at checkout before you place your order.

  • DHL
  • DPD
  • FedEx

More information about shipping and delivery

Zahlung

Choose your payment method at checkout. The available options depend on your delivery country, currency and device.

  • Credit and debit cards: pay with one of the card brands shown below.
  • PayPal: pay through your PayPal account and confirm your payment with PayPal.
  • Apple Pay: use a payment method saved in Apple Wallet on a supported device.
  • Google Pay: use a saved payment method when Google Pay is available on your device.
  • Shop Pay: use your saved payment and delivery details for a faster checkout.
  • Klarna: available payment options are shown at checkout. Payment by invoice is available only if Klarna offers and approves it for your order.

The final selection and applicable terms are shown before you place your order. The logos show payment methods enabled for your region and currency; individual options may have further requirements.

Hilfe und Kundenservice

Du hast eine Frage zu einem Produkt oder zu deiner Bestellung? Wende dich gern an unseren Kundenservice. Halte bei Fragen zu einer Bestellung deine Bestellnummer bereit.

Häufig auch gekauft, sagt Hans..
Du brauchst Beratung?

Alle Informationen zu Sardines in spicy olive oil

KI-generiertes fotorealistisches Porträt von Leni, einer fiktiven Markenfigur von Leni & Hans, Version 2.

Sardines in spicy olive oil – piri-piri, cucumber, bay leaf in a tin

Entdecke 

Sardines in spicy olive oil von NURI

Nährwertangaben
Energie 1038 kJ / 250 kcal
Fett 18 g
davon gesättigte Fettsäuren 4.10 g
Kohlenhydrate 1 g
davon Zucker 0 g
Eiweiß 21 g
Salz 1 g
Zutaten
SARDINES (72%), olive oil (22%), cucumber, hot pepper (2%), carrot, salt, clove, black pepper, bay leaf,
Allergene
Fish
Inverkehrbringer
Name
Pinhais & Cª, Lda.
Anschrift
Avenida Menéres 700, 4450-189 Matosinhos, Portugal
Leni & Hans

NURI Sardines in spicy olive oil. Whole sardines with piri-piri, gherkin, and bay leaf – the variety with the vegetables in the tin.

NURI Sardines in spicy olive oil are whole Portuguese sardines, steamed and hand-packed in olive oil, accompanied by a piri-piri chili, a piece of gherkin, carrot, clove, pepper, and bay leaf – 125 g tin with 90 g of fish. No chili oil from a bottle, no extracts: the heat comes from the chili that is inside the tin.

NURI Sardines in spicy olive oil differ from the mild variety through their heat – and through what you see when you open the tin: a small red chili, a slice of gherkin, a piece of carrot, a bay leaf, and a clove. This is the Portuguese way of seasoning sardines – the spices infuse the oil for weeks until they have permeated the fish. For us, this spicy tin is the second most popular NURI variety and, for many customers, their actual favorite.

Warm rather than burning – and with bay leaf in the background

The heat is distinct, but far from the kind that numbs your mouth. Piri-piri is a small, fruity chili, and it is dosed at two percent in the tin: it provides a warmth in the back of the throat while letting the sardine remain the focus. Added to this are the aromas from the pickled vegetables – the clove and bay leaf give the oil a slightly sweet, spicy note, while the gherkin and carrot taste like pickled vegetables.

The fish itself is the same as in the mild tin: whole sardines, headless, with skin and soft bones, firm in texture, juicy, and bold in flavor. The oil is a bit redder than in the mild variety and tastes of chili – those who drizzle it on bread will already be enjoying half the treat before even tasting the first fish.

For those who want their sardines truly spicy, this tin is not the right choice – for that, there are the sardines in extra spicy olive oil with three percent chili. And those who only want to see fish and oil when they open the tin should opt for the pure sardines in olive oil.

On bread with lemon, in the pan with potatoes, in a salad

The spicy tin needs the least amount of extra work. Bread, butter, sardine, a splash of lemon to balance the heat – done. The gherkin and carrot from the tin go right on the bread; they are seasoned vegetables and taste accordingly.

In a pan, it becomes a dinner: fry home fries in the chili oil from the tin, place the sardines on top at the end, and just let them warm through. Or a tomato salad with red onion, parsley, and flaked spicy sardines, using the oil from the tin as a dressing. On toast with avocado and egg, it is a breakfast that wakes you up. And in spaghetti with garlic and breadcrumbs, the spicy sardine replaces both the fish and the chili.

What doesn't work: cooking the sardines for a long time. They fall apart, and the heat becomes bitter. Just warm them, do not cook them – that way the fish stays whole and the oil tastes exactly as it should.

Our tip: Finely chop the chili from the tin and sprinkle it over the bread – those who like it spicier can achieve the heat level of the extra-spicy variety using a standard tin.

Seasoned in Matosinhos, by hand since 1920

NURI is produced at Pinhais & C.ª in Matosinhos, the fishing port of Porto, 500 meters from the Atlantic. The factory has been operating with the same process since its founding in 1920: only fresh fish, placed in brine, hand-arranged on racks, and steamed before going into the tin. The sardines are then hand-packed individually – and for this variety, the chili, gherkin, carrot, bay leaf, and clove are added by hand before the olive oil is poured in.

This is why every tin tastes a little different from the next: one chili is a bit larger, the other bay leaf a bit more intense. Those expecting an industrially standardized product will see this as an inconsistency. To us, it is a sign that people, not machines, are filling the tins. Finally, every tin is wrapped by hand in paper, the design of which dates back to the 1930s.

The tins reach Germany via the importer Maritime Zeitkapseln from Hanau. For us, this spicy variety has been on the shelf from day one – and it is the tin that customers reorder most frequently after the mild version.

The variety for sardine connoisseurs and the pantry

This spicy tin is for everyone who already knows the mild version and knows they like sardines. It is the tin for an evening with wine and bread, for a picnic, for a holiday apartment – a dinner from the cupboard that still tastes like something. And like all sardines in oil, it keeps well in the cupboard and becomes more rounded over time as the spices continue to infuse into the oil.

As a gift, it is the perfect tin for people who like spicy food and keep canned goods as emergency rations. Together with the mild version and the two tomato tins, it is included in the sardine gift set – 4-box, the gift box with all four classic varieties.

It is not suitable for children or for anyone who generally avoids chili – even the mild heat of the piri-piri is too much for sensitive tongues. If you prefer tomato over oil, you can find the same heat in the sardines in spicy tomato sauce.

Sardines with chili, gherkin, and bay leaf in a tin – the Portuguese way of eating spicy, where the fish remains at the forefront.

NURI – Logo

NURI

Eine gelbe Dose, die seit 1920 von Hand gefüllt wird

NURI ist die Marke der Konservenfabrik Pinhais & C.ª in Matosinhos, dem Fischereihafen von Porto, 500 Meter vom Atlantik. Die Fabrik wurde 1920 gegründet, seit 1935 tragen die Dosen den Namen NURI – und das Papier, in das sie gewickelt werden, sieht heute noch so aus wie damals: gelb, rot, mit den geprägten Linien, die man im Regal sofort erkennt. Was sich seitdem nicht geändert hat, ist das Verfahren. Pinhais gehört zu den wenigen Konservenfabriken, die Sardinen noch vollständig nach der alten Methode verarbeiten.

37 Arbeitsschritte, fast alle von Hand

Es kommt nur frischer Fisch in die Dose, kein tiefgekühlter. Die Sardinen werden in Salzlake gelegt, von Hand auf Roste gesetzt und mit Dampf gegart, bevor sie in die Dose kommen – in der industriellen Fertigung passiert das Garen meist erst in der verschlossenen Dose. Dann wird jede Sardine einzeln von Hand eingelegt, bei den scharfen Sorten kommen Piri-Piri-Schote, Gurke, Karotte, Lorbeer und Nelke von Hand dazu. Maschinen übernehmen nur das Aufgießen mit Olivenöl oder Tomatensauce und das Verschließen. Am Ende wird jede Dose von Hand in das Papier gewickelt. 37 Arbeitsschritte sind das pro Dose, und sie sind der Grund, warum die Fische so gleichmäßig und unversehrt in der Dose liegen.

Seit 2016 gehört die Fabrik dem Österreicher Jakob Glatz, der angetreten ist, an diesem Ablauf nichts zu ändern. 2020, zum hundertsten Geburtstag, eröffnete Pinhais das erste Sardinenmuseum Portugals.

Sardine, Makrele – mild, scharf, Tomate, Zitrone

Das Sortiment ist klein und logisch. Ganze Sardinen gibt es in Olivenöl, in scharfem und extra scharfem Olivenöl, in Tomatensauce, in scharfer Tomatensauce und – limitiert – mit Zitrone. Die Makrele kommt als Filet ohne Haut und Gräten, mild oder scharf, und als ganze kleine Makrele, ebenfalls mild oder scharf. Alle Dosen haben 125 g Inhalt mit 90 g Fisch, alle enthalten nur Fisch, Olivenöl oder Tomate, Salz und bei den scharfen Sorten das eingelegte Gemüse. Kein Aroma, kein Zucker, kein Verdickungsmittel.

Warum NURI in Österreich Kult ist – und bei uns

In Österreich gehört die gelbe Dose seit Jahrzehnten zum Supermarktregal; zwei unserer Kunden schreiben uns, dass sie NURI seit ihrer Kindheit kennen. In Deutschland ist die Dose seltener zu finden – zu uns kommt sie über den Importeur Maritime Zeitkapseln aus Hanau. Bei Leni & Hans ist NURI seit Jahren die meistverkaufte Fischkonserve: Die Sardinen in Olivenöl sind der Spitzenreiter, dahinter die scharfe Sorte und die beiden Tomatensardinen. Acht Kundenbewertungen, alle mit fünf Sternen.

Was du bei uns von NURI bekommst

Alle sechs Sardinen-Sorten und alle vier Makrelen-Dosen, dazu die Sardinen Geschenk – 4er Box mit den vier Klassikern im Karton und das Probierpaket Makrele & Sardine mit je zwei Makrelen- und Tomatendosen. Wer NURI nicht kennt, fängt mit den Sardinen in Olivenöl an – oder, wer keine Gräten will, mit den Makrelenfilets.

Your cart
Your cart is empty
Not sure where to start? Try these collections:
Continue shopping Continue shopping
Cart total €0,00 EUR
Product image Product information Quantity Product total

Featured products

Original Ultner Brot – Ultner Brot
Tipp
Original Ultner Bread
Regular price  6,50 €
Sale price  6,50 € Regular price 
Unit price 14,77 €/kg
Edelkastanienhonig – Die Honigwanderer
Tipp
Chestnut honey
Regular price  8,70 €
Sale price  8,70 € Regular price 
Unit price 34,80 €/kg
Haselgenuss – Brandgut Aufstriche
Tipp
Hazelnut Delight
Regular price  8,40 €
Sale price  8,40 € Regular price 
Unit price 52,50 €/kg
Haferkekse - Martin Matin – Generous
Tipp
Oatmeal cookies - Martin Matin
Regular price  5,80 €
Sale price  5,80 € Regular price 
Unit price 38,67 €/kg
Apfelsaft mit Birne – Kohl Bergapfelsaft
Tipp
Apple juice with pear
Regular price  6,20 €
Sale price  6,20 € Regular price 
Unit price 8,27 €/L
Fruchtsecco Apfel Quitte – van Nahmen
Tipp
Apple Quince Fruit Secco
Regular price  8,95 €
Sale price  8,95 € Regular price 
Unit price 11,93 €/L
Meine cremigste Steinpilzsuppe – Manufaktur U
Tipp
My creamiest porcini mushroom soup
Regular price  6,95 €
Sale price  6,95 € Regular price 
Unit price 17,38 €/L