Skip to content Loading

Sardinen in Escabeche Sauce

Sardinenkonserve in säuerlicher Escabeche-Marinade, 120-g-Dose

Regular price  5,25 €
Sale price  5,25 € Regular price 
Unit price 43,75 €/kg
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Inhalt: 120 g
In - stock and ready to ship
Leni & Hans Eule

Vorteile von Leni & Hans

Bei Leni & Hans bekommst du handverlesene Feinkost von kleinen Manufakturen, viele davon aus der Region und in Bio-Qualität.

Versand und Lieferung

Delivery to Austria

We ship only non-alcoholic products to Austria.

Slow standard shipping

Not in a hurry? We dispatch your order a few days later in return for our lowest shipping price.

  • Up to 5 kg: 12,89 € EUR
  • Over 5 to 15 kg: 15,89 € EUR
  • Over 15 to 25 kg: 18,89 € EUR

Free shipping from a cart subtotal of 189,00 € EUR.

Standard shipping

We dispatch your order within one working day.

  • Up to 5 kg: 14,89 € EUR
  • Over 5 to 15 kg: 17,89 € EUR
  • Over 15 to 25 kg: 21,89 € EUR

Free shipping from a cart subtotal of 229,00 € EUR.

Fast standard shipping

Order by 12:00 noon on a working day: we prioritise your order and aim to dispatch it on the same working day.

  • Up to 5 kg: 18,49 € EUR
  • Over 5 to 15 kg: 21,49 € EUR
  • Over 15 to 25 kg: 24,49 € EUR
Delivery on the next working day

For urgent orders: order by 12:00 noon on a working day and we dispatch on the same working day. The delivery date available for your destination is shown at checkout.

  • Up to 5 kg: 24,49 € EUR
  • Over 5 to 15 kg: 27,49 € EUR
  • Over 15 to 25 kg: 31,49 € EUR

Weight limits refer to shipping weight including packaging. All prices include statutory VAT.

Dispatch means handing your order to the carrier. Delivery follows afterwards; the stated processing times do not guarantee the arrival date.

Shipping methods, costs and delivery dates available for your cart and address are shown at checkout before you place your order.

  • DHL
  • DPD
  • FedEx

More information about shipping and delivery

Zahlung

Choose your payment method at checkout. The available options depend on your delivery country, currency and device.

  • Credit and debit cards: pay with one of the card brands shown below.
  • PayPal: pay through your PayPal account and confirm your payment with PayPal.
  • Apple Pay: use a payment method saved in Apple Wallet on a supported device.
  • Google Pay: use a saved payment method when Google Pay is available on your device.
  • Shop Pay: use your saved payment and delivery details for a faster checkout.
  • Klarna: available payment options are shown at checkout. Payment by invoice is available only if Klarna offers and approves it for your order.

The final selection and applicable terms are shown before you place your order. The logos show payment methods enabled for your region and currency; individual options may have further requirements.

Hilfe und Kundenservice

Du hast eine Frage zu einem Produkt oder zu deiner Bestellung? Wende dich gern an unseren Kundenservice. Halte bei Fragen zu einer Bestellung deine Bestellnummer bereit.

Häufig auch gekauft, sagt Hans..
Du brauchst Beratung?

Alle Informationen zu Sardinen in Escabeche Sauce

KI-generiertes fotorealistisches Porträt von Leni, einer fiktiven Markenfigur von Leni & Hans, Version 2.

Sardinenkonserve in säuerlicher Escabeche-Marinade, 120-g-Dose

Entdecke 

Sardinen in Escabeche Sauce von A Banca da Sardinha

Nährwertangaben
Energie 914,90 kJ / 215,20 kcal
Fett 12,40 g
davon gesättigte Fettsäuren 2,70 g
Kohlenhydrate 0 g
davon Zucker 0 g
Eiweiß 25,30 g
Salz 0,50 g
Zutaten
SARDINEN (FISCH) (Sardina pilchardus, 75 %), Essig (SULFITE), Wasser, Pflanzenöl (Sonnenblume), Tomatenkonzentrat, Zwiebel, Zucker, Salz
Allergene
Fisch, Sulfite
Inverkehrbringer
Name
Mediterran Food & Beverage Lda.
Anschrift
Av. Infante D. Henrique, Lote 311, Sala 4, 1950-421 Lissabon, Portugal
Leni & Hans

A Banca da Sardinha Sardinen in Escabeche Sauce. Portugiesische Sardinenkonserve in würzig-säuerlicher Essigmarinade.

A Banca da Sardinha Sardinen in Escabeche Sauce sind ganze Sardinen aus Portugal in einer Marinade aus Essig und Sonnenblumenöl. Säuerlich, würzig und anders als jede Ölsardine – 120 g für Vorspeise, Brot und Kartoffeln.

Escabeche-Sardinen von A Banca da Sardinha folgen einer alten Idee der iberischen Küche: Fisch in einer Marinade aus Essig und Öl. Escabeche heißt diese Zubereitung in Portugal und Spanien. Der Essig gibt dem Fisch eine frische Säure, das Öl macht ihn saftig. In dieser Dose stammt das Öl von Sonnenblumen, nicht von Oliven. Damit unterscheidet sich die Sorte deutlich von den übrigen Dosen der Marke. Ein Herbstabend, du hast Gäste und willst eine Vorspeise, die ohne Kochen auskommt. Ein paar Scheiben Brot, eingelegte Zwiebeln, die Sardinen auf einem Teller angerichtet – schon steht etwas auf dem Tisch, das nach Urlaub schmeckt.

Geschmack: säuerlich, würzig, mit kräftigem Fisch

Gleich nach dem Öffnen riecht die Dose nach Essig und Gewürz. Im Mund kommt zuerst die Säure, frisch und anregend. Dann folgt die Sardine, kräftig und saftig, wobei der Essig ihr etwas von der Schwere nimmt. Laut aktueller Herstellerangabe runden Zwiebel, ein wenig Tomate und eine Prise Zucker die Marinade ab. Das Ergebnis erinnert entfernt an eingelegten Hering, bleibt aber würziger.

Wer Ölsardinen wegen ihrer weichen Fülle liebt, wird diese Dose als zu sauer empfinden. Für Menschen mit einer Sulfit-Unverträglichkeit ist sie laut Herstellerangabe nicht geeignet, siehe Allergenhinweis.

Verwendung: Vorspeise, Brot und Kartoffeln

Escabeche schmeckt am besten leicht gekühlt oder bei Zimmertemperatur. Richte die Sardinen auf einem Teller an und gib etwas Marinade darüber. Dazu passen dünne Ringe roter Zwiebel, glatte Petersilie und knuspriges Weißbrot. Die säuerliche Sauce tunkst du mit dem Brot auf.

Zu Pellkartoffeln mit Butter und Dill ergibt die Dose ein einfaches Abendessen. Auch auf einem Salat aus grünen Bohnen und Kartoffeln wirkt die Marinade wie ein fertiges Dressing. Auf Schwarzbrot mit Gurkenscheiben und Senf wird sie zur herzhaften Brotzeit. Warm erhitzt solltest du die Escabeche-Sardinen eher selten essen, die Säure tritt dann stärker hervor.

Unser Tipp: Serviere die Sardinen mit gekochten Eiern und Kapern auf Pumpernickel. Die Säure der Marinade und das milde Ei gleichen sich gut aus.

Herkunft: eine iberische Tradition aus Lissabon

Das Einlegen in Essig gehört zu den ältesten Arten, Fisch haltbar zu machen. In Portugal und Spanien ist Escabeche bis heute verbreitet, für Sardinen ebenso wie für Makrelen oder Thunfisch. A Banca da Sardinha führt die Sorte als „Sardinha em Molho de Escabeche“. Laut Hersteller liegt der Fischanteil bei 75 Prozent, die Art ist Sardina pilchardus.

Die Marke gehört der Mediterran Food & Beverage Lda. in Lissabon. Das 2007 gegründete Unternehmen vertreibt nach eigener Aussage ausschließlich Erzeugnisse portugiesischen Ursprungs. Seine Werte beschreibt es mit Tradition, Qualität und Design, das die traditionelle Küche modern verpackt. Die Konservenfabrik nennt die Marke auf ihrer Website bisher nicht.

Für wen: für Freunde säuerlicher Fischküche

Die Dose ist für alle, die Rollmops, Brathering oder eingelegten Fisch mögen und die Sardine einmal anders probieren wollen. Sie passt als Vorspeise für Gäste und als Abwechslung im Vorratsschrank. Auf einem Tapas-Abend setzt sie einen säuerlichen Gegenpol zu Käse, Schinken und Oliven. Nach dem Öffnen gehören Reste abgedeckt in den Kühlschrank. Würzig im Öl statt säuerlich sind die Ölsardinen mit Mixed Pickles. Fruchtig und mild sind die Sardinen in Tomatensauce. Alle Sorten zeigt unsere Seite zu A Banca da Sardinha, weitere Dosen stehen unter Fischkonserven. Inhalt 120 g.

Allergenhinweis: Die Dose enthält Fisch und laut aktueller Herstellerangabe Essig mit Sulfiten. Für Menschen mit einer Fisch- oder Sulfitallergie ist sie nicht geeignet.

Sardine in Essig und Öl – die säuerliche Escabeche-Dose von A Banca da Sardinha für Vorspeise, Brot und Kartoffeln.

Logo A Banca da Sardinha

A Banca da Sardinha

Eine Sardinenmarke aus Lissabon

A Banca da Sardinha ist die Konservenmarke der Mediterran Food & Beverage Lda. mit Sitz an der Avenida Infante D. Henrique in Lissabon. Das Unternehmen wurde 2007 gegründet und beschreibt sich als zu 100 Prozent portugiesisch. Seine Aufgabe sieht es darin, Produkte rund um den mediterranen Lebensstil bekannt zu machen, international zu vertreiben und zu verkaufen. Alle Produkte, die Mediterran vertritt, stammen aus Portugal.

Tradition mit Humor

Die Marke verbindet traditionelle Rezepte der portugiesischen Küche mit einer modernen, verspielten Gestaltung. „Design como ingrediente“ heißt es auf der Website, Design als Zutat – der Rest sei Meer und Zeit. Ein zweiter Leitsatz lautet „O mar não tem pressa. Nós também não.“: Das Meer hat keine Eile, wir auch nicht. Gemeint ist ein ernsthaftes Produkt mit Sinn für Humor. Die bunten Dosen fallen im Regal auf, der Inhalt bleibt klassisch: Sardine, Öl und wenige weitere Zutaten.

Vom Klassiker bis zum Filet

Das Sortiment reicht von der puren Sardine in Olivenöl über Sorten mit Zitrone, Oregano, Paprika, Chili oder Raucharoma bis zu Sardinen in Tomate und Escabeche. Eine eigene Reihe bilden die Filets ohne Haut und Gräten. Dazu kommt eine Sorte mit MSC-Siegel in nativem Bio-Olivenöl extra. Als Art nennt der Hersteller die Europäische Sardine, Sardina pilchardus, als Herkunft Portugal. Bei uns findest du 14 Sorten, jede in der 120-g-Dose.

Your cart
Your cart is empty
Not sure where to start? Try these collections:
Continue shopping Continue shopping
Cart total €0,00 EUR
Product image Product information Quantity Product total

Featured products

Original Ultner Brot – Ultner Brot
Tipp
Original Ultner Bread
Regular price  6,50 €
Sale price  6,50 € Regular price 
Unit price 14,77 €/kg
Edelkastanienhonig – Die Honigwanderer
Tipp
Chestnut honey
Regular price  8,70 €
Sale price  8,70 € Regular price 
Unit price 34,80 €/kg
Haselgenuss – Brandgut Aufstriche
Tipp
Hazelnut Delight
Regular price  8,40 €
Sale price  8,40 € Regular price 
Unit price 52,50 €/kg
Haferkekse - Martin Matin – Generous
Tipp
Oatmeal cookies - Martin Matin
Regular price  5,80 €
Sale price  5,80 € Regular price 
Unit price 38,67 €/kg
Apfelsaft mit Birne – Kohl Bergapfelsaft
Tipp
Apple juice with pear
Regular price  6,20 €
Sale price  6,20 € Regular price 
Unit price 8,27 €/L
Fruchtsecco Apfel Quitte – van Nahmen
Tipp
Apple Quince Fruit Secco
Regular price  8,95 €
Sale price  8,95 € Regular price 
Unit price 11,93 €/L
Meine cremigste Steinpilzsuppe – Manufaktur U
Tipp
My creamiest porcini mushroom soup
Regular price  6,95 €
Sale price  6,95 € Regular price 
Unit price 17,38 €/L