Skip to content Loading

Papa Anzóis Stöcker mit Zitrone und Olivenöl

Fischkonserve mit Stöcker und Zitrone – mild, fest, fertig gewürzt

Regular price  5,95 €
Sale price  5,95 € Regular price 
Unit price 74,38 €/kg
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Inhalt: 120 g
In - stock and ready to ship
Leni & Hans Eule

Vorteile von Leni & Hans

Bei Leni & Hans bekommst du handverlesene Feinkost von kleinen Manufakturen, viele davon aus der Region und in Bio-Qualität.

Versand und Lieferung

Delivery to Austria

We ship only non-alcoholic products to Austria.

Slow standard shipping

Not in a hurry? We dispatch your order a few days later in return for our lowest shipping price.

  • Up to 5 kg€12,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€15,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€18,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €189,00 EUR.

Standard shipping

We dispatch your order within one working day.

  • Up to 5 kg€14,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€17,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€21,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €229,00 EUR.

Fast standard shipping

Order by 12:00 noon on a working day: we prioritise your order and aim to dispatch it on the same working day.

  • Up to 5 kg€18,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€21,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€24,49 EUR
Delivery on the next working day

For urgent orders: order by 12:00 noon on a working day and we dispatch on the same working day. The delivery date available for your destination is shown at checkout.

  • Up to 5 kg€24,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€27,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€31,49 EUR

Weight limits refer to shipping weight including packaging. All prices include statutory VAT.

Dispatch means handing your order to the carrier. Delivery follows afterwards; the stated processing times do not guarantee the arrival date.

Shipping methods, costs and delivery dates available for your cart and address are shown at checkout before you place your order.

  • DHL
  • DPD
  • FedEx

More information about shipping and delivery

Zahlung

Choose your payment method at checkout. The available options depend on your delivery country, currency and device.

  • Credit and debit cards: pay with one of the card brands shown below.
  • PayPal: pay through your PayPal account and confirm your payment with PayPal.
  • Apple Pay: use a payment method saved in Apple Wallet on a supported device.
  • Google Pay: use a saved payment method when Google Pay is available on your device.
  • Shop Pay: use your saved payment and delivery details for a faster checkout.
  • Klarna: available payment options are shown at checkout. Payment by invoice is available only if Klarna offers and approves it for your order.

The final selection and applicable terms are shown before you place your order. The logos show payment methods enabled for your region and currency; individual options may have further requirements.

Hilfe und Kundenservice

Du hast eine Frage zu einem Produkt oder zu deiner Bestellung? Wende dich gern an unseren Kundenservice. Halte bei Fragen zu einer Bestellung deine Bestellnummer bereit.

Häufig auch gekauft, sagt Hans..
Du brauchst Beratung?

Alle Informationen zu Papa Anzóis Stöcker mit Zitrone und Olivenöl

KI-generiertes fotorealistisches Porträt von Leni, einer fiktiven Markenfigur von Leni & Hans, Version 2.

Fischkonserve mit Stöcker und Zitrone – mild, fest, fertig gewürzt

Entdecke 

Papa Anzóis Stöcker mit Zitrone und Olivenöl von Papa Anzóis

Nährwertangaben
Energie 1160 kJ / 280 kcal
Fett 24,3 g
davon gesättigte Fettsäuren 3,89 g
Kohlenhydrate < 0,5 g
davon Zucker < 0,5 g
Eiweiß 14,2 g
Salz 0,7 g
Zutaten
Stöcker (70 %), natives Olivenöl (17,5 %), Zitrone (12,5 %), Salz | Trocken, bei Raumtemperatur und vor direkter Sonne geschützt lagern
Allergene
Fisch
Inverkehrbringer
Name
Conserveira do Arade, Lda.
Anschrift
Zona Industrial do Pateiro, Lote 8, 8400-651 Parchal, Lagoa, Portugal
Leni & Hans

Papa Anzóis Stöcker mit Zitrone und Olivenöl. Portugiesische Fischkonserve mit Carapau – fest, mild und zitronig frisch.

Papa Anzóis Stöcker mit Zitrone und Olivenöl kommt aus Parchal an der Algarve, in der 120-g-Dose. Stöcker, die Bastardmakrele, liegt mit Zitrone in nativem Olivenöl und ist mit Salz gewürzt. Vier Zutaten, fertig gewürzt zum direkten Essen.

Stöcker mit Zitrone und Olivenöl von Papa Anzóis heißt beim Hersteller „Carapaus com Limão e Azeite“. Carapau ist der portugiesische Name für den Stöcker, einen Fisch aus der Gattung Trachurus. Auf Deutsch kennt er viele Namen, am geläufigsten sind Bastardmakrele und Holzmakrele. Mit der Makrele ist er allerdings nur entfernt verwandt. In dieser Dose machen Zitrone und Öl zusammen knapp ein Drittel des Inhalts aus, wobei die Zitrone allein ein Achtel stellt. Ein Bürotag, die Mittagspause ist kurz: Dose, Gabel, ein Stück Brot aus der Tasche – und du isst etwas, das nach Urlaub schmeckt.

Geschmack

Der Stöcker ist fest und mild, sein Fleisch hell und saftig. Die Zitrone legt eine frische, deutliche Säure darüber, mit einem leicht bitteren Ton aus der Schale. Das native Olivenöl verbindet beides und nimmt den Duft der Zitrone auf.

Im Vergleich mit den Sardinen mit Zitrone und Olivenöl wirkt diese Sorte heller und zurückhaltender, weil der Stöcker meist weniger Eigenfett mitbringt als die Sardine. Wer Fischkonserven bisher zu kräftig fand, findet hier einen sanften Einstieg. Wer viel Öl zum Tunken möchte, kommt bei dieser Sorte eher zu kurz.

Verwendung

Die Säure der Zitrone macht den Stöcker zum Partner für frische Salate. Mische junge Kartoffeln mit Radieschen, Gurke und viel Dill und lege den Fisch in Stücken darauf. Das Zitronenöl aus der Dose reicht als Dressing, etwas grobes Salz dazu.

Für eine schnelle Brotzeit reibst du geröstetes Weißbrot mit einer halbierten Tomate ab, träufelst etwas Öl aus der Dose darüber und legst den Stöcker darauf. Auch in einem Reissalat mit Erbsen, Paprika und Frühlingszwiebeln ist er gut aufgehoben. Warm kommt er auf frisch gekochte Linguine mit Zucchini und Minze. Gib ihn erst ganz am Ende dazu, damit er nicht zerfällt. Frisch gemahlener Pfeffer obenauf genügt als Würze.

Unser Tipp: Zerdrücke den Stöcker mit einer reifen Avocado, etwas Salz und dem Öl aus der Dose. Auf Vollkornbrot ist das ein Mittagessen, das in fünf Minuten fertig ist.

Herkunft

Die Conserveira do Arade in Parchal ist eine arbeitende Fabrik, deren Tagesablauf stark vom Fang abhängt. Laut Hersteller hängt die Produktion jeden Tag von mehreren Faktoren ab. Dazu zählen die Bedingungen auf See, die Anlieferung der Zutaten und die Planung des Teams. Deshalb ist bei einer Besichtigung nicht an jedem Tag Fisch in Arbeit zu sehen.

Wer die Algarve besucht, kann das selbst sehen. Die Fabrik bietet werktags Führungen mit anschließender Verkostung an, nach vorheriger Anmeldung und in mehreren Sprachen. Neben den Papa-Anzóis-Konserven entstehen dort auch die Petiscadas der Schwestermarke Saboreal. Für den Stöcker gilt wie für alle Sorten: kleine Chargen, Handarbeit und ein eigenes Verfahren, bei dem der Fisch entwässert statt vorgegart wird.

Für wen

Der Stöcker mit Zitrone ist für alle, die eine milde, frische Fischkonserve suchen und gern etwas Neues aus Portugal probieren. Er passt in die Lunchbox, auf den Picknickteller und in den Vorrat für warme Tage. Auch für Gäste, die Sardinen skeptisch gegenüberstehen, ist er ein guter Einstieg in portugiesische Fischkonserven. Für die Mittagspause ist er praktisch, weil er fertig gewürzt aus der Dose kommt. Denselben Fisch in Bio-Öl ohne Zitrone gibt es als Stöcker in nativem Bio-Olivenöl extra. Die ganze Auswahl findest du auf unserer Papa-Anzóis-Seite. Die Dose enthält Fisch.

Nicht geeignet ist diese Sorte für warme Schmorgerichte mit Sahne oder Käse, weil die Zitronensäure dort schnell stört.

Stöcker mit Zitrone und Olivenöl – die milde, frische Fischkonserve von Papa Anzóis für Salat, Wrap und Mittagspause.

Logo Papa Anzóis

Papa Anzóis

Eine Konservenfabrik am Rio Arade

Die Conserveira do Arade wurde 2015 in Parchal gegründet, an dem Fluss, der ihr den Namen gibt. Das Arade-Becken rund um Portimão war früher eng mit der Fischkonservenherstellung verbunden, Ende des 20. Jahrhunderts blieb es ohne eigene Fabriken. An diese Tradition will das Unternehmen anknüpfen. Geführt wird es laut Diário de Notícias von Manuel Mendes und Vincent Jonckheere. Zur Firma gehören die Marken Papa Anzóis und Saboreal.

Entwässert statt vorgegart

Im Juli 2021 kamen die ersten Papa-Anzóis-Dosen auf den Markt, nach Angaben der Zeitung die erste neue Konservenmarke im Barlavento, dem Westen der Algarve, seit mehreren Jahrzehnten. Der Name geht auf einen Ort in dieser Gegend zurück, der früher ein Standort der Konservenherstellung war. Die Fabrik ist als handwerklicher Produzent zertifiziert und produziert in kleinen, kontrollierten Chargen. Statt den Fisch vorzugaren, entzieht sie ihm mit einem selbst entwickelten Verfahren Wasser, damit er seine Eigenschaften als frischer Fisch möglichst behält. Rohware und Zutaten kauft sie bevorzugt in der Region ein, denn je kürzer der Weg, desto frischer kommen sie an. Die Mitarbeitenden stehen dabei im Mittelpunkt: Für gute Konserven setzt das Haus auf Handarbeit statt auf Maschinen.

Was du bei uns von Papa Anzóis bekommst

Sechs Sardinen-Sorten – in Olivenöl, in nativem Bio-Olivenöl extra, mit Zitrone, mit Chili, geräuchert und in Tomatensauce – sowie Stöcker in Bio-Olivenöl und mit Zitrone, jeweils in der 120-g-Dose. Wer Papa Anzóis noch nicht kennt, beginnt mit den Sardinen in Olivenöl auf geröstetem Brot.

Your cart
Your cart is empty
Not sure where to start? Try these collections:
Continue shopping Continue shopping
Cart total €0,00 EUR
Product image Product information Quantity Product total

Featured products

Original Ultner Brot – Ultner Brot
Tipp
Original Ultner Bread
Regular price  6,50 €
Sale price  6,50 € Regular price 
Unit price 14,77 €/kg
Edelkastanienhonig – Die Honigwanderer
Tipp
Chestnut honey
Regular price  8,70 €
Sale price  8,70 € Regular price 
Unit price 34,80 €/kg
Haselgenuss – Brandgut Aufstriche
Tipp
Hazelnut Delight
Regular price  8,40 €
Sale price  8,40 € Regular price 
Unit price 52,50 €/kg
Haferkekse - Martin Matin – Generous
Tipp
Oatmeal cookies - Martin Matin
Regular price  5,80 €
Sale price  5,80 € Regular price 
Unit price 38,67 €/kg
Apfelsaft mit Birne – Kohl Bergapfelsaft
Tipp
Apple juice with pear
Regular price  6,20 €
Sale price  6,20 € Regular price 
Unit price 8,27 €/L
Fruchtsecco Apfel Quitte – van Nahmen
Tipp
Apple Quince Fruit Secco
Regular price  8,95 €
Sale price  8,95 € Regular price 
Unit price 11,93 €/L
Meine cremigste Steinpilzsuppe – Manufaktur U
Tipp
My creamiest porcini mushroom soup
Regular price  6,95 €
Sale price  6,95 € Regular price 
Unit price 17,38 €/L