Skip to content Loading

Papa Anzóis Sardinen in Tomatensauce

Fischkonserve mit Tomatensauce aus Portugal – mild, mit Oregano

Regular price  5,95 €
Sale price  5,95 € Regular price 
Unit price 49,58 €/kg
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Inhalt: 120 g
In - stock and ready to ship
Leni & Hans Eule

Vorteile von Leni & Hans

Bei Leni & Hans bekommst du handverlesene Feinkost von kleinen Manufakturen, viele davon aus der Region und in Bio-Qualität.

Versand und Lieferung

Delivery to Austria

We ship only non-alcoholic products to Austria.

Slow standard shipping

Not in a hurry? We dispatch your order a few days later in return for our lowest shipping price.

  • Up to 5 kg€12,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€15,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€18,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €189,00 EUR.

Standard shipping

We dispatch your order within one working day.

  • Up to 5 kg€14,89 EUR
  • Over 5 to 15 kg€17,89 EUR
  • Over 15 to 25 kg€21,89 EUR

Free shipping from a cart subtotal of €229,00 EUR.

Fast standard shipping

Order by 12:00 noon on a working day: we prioritise your order and aim to dispatch it on the same working day.

  • Up to 5 kg€18,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€21,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€24,49 EUR
Delivery on the next working day

For urgent orders: order by 12:00 noon on a working day and we dispatch on the same working day. The delivery date available for your destination is shown at checkout.

  • Up to 5 kg€24,49 EUR
  • Over 5 to 15 kg€27,49 EUR
  • Over 15 to 25 kg€31,49 EUR

Weight limits refer to shipping weight including packaging. All prices include statutory VAT.

Dispatch means handing your order to the carrier. Delivery follows afterwards; the stated processing times do not guarantee the arrival date.

Shipping methods, costs and delivery dates available for your cart and address are shown at checkout before you place your order.

  • DHL
  • DPD
  • FedEx

More information about shipping and delivery

Zahlung

Choose your payment method at checkout. The available options depend on your delivery country, currency and device.

  • Credit and debit cards: pay with one of the card brands shown below.
  • PayPal: pay through your PayPal account and confirm your payment with PayPal.
  • Apple Pay: use a payment method saved in Apple Wallet on a supported device.
  • Google Pay: use a saved payment method when Google Pay is available on your device.
  • Shop Pay: use your saved payment and delivery details for a faster checkout.
  • Klarna: available payment options are shown at checkout. Payment by invoice is available only if Klarna offers and approves it for your order.

The final selection and applicable terms are shown before you place your order. The logos show payment methods enabled for your region and currency; individual options may have further requirements.

Hilfe und Kundenservice

Du hast eine Frage zu einem Produkt oder zu deiner Bestellung? Wende dich gern an unseren Kundenservice. Halte bei Fragen zu einer Bestellung deine Bestellnummer bereit.

Häufig auch gekauft, sagt Hans..
Du brauchst Beratung?

Alle Informationen zu Papa Anzóis Sardinen in Tomatensauce

KI-generiertes fotorealistisches Porträt von Leni, einer fiktiven Markenfigur von Leni & Hans, Version 2.

Fischkonserve mit Tomatensauce aus Portugal – mild, mit Oregano

Entdecke 

Papa Anzóis Sardinen in Tomatensauce von Papa Anzóis

Nährwertangaben
Energie 711 kJ / 171 kcal
Fett 12,1 g
davon gesättigte Fettsäuren 3,87 g
Kohlenhydrate 2 g
davon Zucker 0,86 g
Eiweiß 13,52 g
Salz 0,93 g
Zutaten
SARDINEN (65 %), Tomate (22 %), Zwiebel, natives Olivenöl, Salz, Oregano, Essig (enthält SULFITE) | Trocken, bei Raumtemperatur und vor direkter Sonne geschützt lagern
Allergene
Fisch, Sulfite
Inverkehrbringer
Name
Conserveira do Arade, Lda.
Anschrift
Zona Industrial do Pateiro, Lote 8, 8400-651 Parchal, Lagoa, Portugal
Leni & Hans

Papa Anzóis Sardinen in Tomatensauce. Portugiesische Fischkonserve mit Sauce – fruchtig, mild, mit Zwiebel und Oregano.

Papa Anzóis Sardinen in Tomatensauce sind eine Fischkonserve aus Parchal an der Algarve. In der 120-g-Dose liegen Sardinen in einer Sauce aus Tomate, Zwiebel, nativem Olivenöl, Oregano und etwas Essig. Die milde Sorte für Reis, Pasta und Brot.

Sardinen in Tomatensauce von Papa Anzóis sind die Sorte mit der meisten Begleitung. Der Fisch macht 65 Prozent der Dose aus. Dazu kommt eine richtige Sauce mit 22 Prozent Tomate, dazu Zwiebel, natives Olivenöl, Salz, Oregano und ein Schuss Essig. Die Sauce ist damit Teil des Gerichts, nicht nur Aufgussflüssigkeit wie das Öl bei den anderen Sorten. Beim Hersteller heißt die Dose schlicht „Sardinha em Tomate“. Mittwochabend, die Kinder haben Hunger, und im Schrank steht ein Paket Spaghetti. Zehn Minuten später dampft eine Pfanne mit Nudeln, Tomate und Sardine auf dem Tisch.

Geschmack

Die Sauce schmeckt fruchtig nach Tomate, mit einer milden Süße von der Zwiebel und einer würzigen, leicht herben Note vom Oregano. Der Essig sorgt für eine dezente Säure, die das Ganze frisch hält. Die Sardinen darin sind saftig und kräftig, ihr Meeresgeschmack wird von der Tomate etwas abgerundet.

Insgesamt ist diese Sorte die mildeste im Sortiment von Papa Anzóis, die wir führen. Wer Sardinen pur zu intensiv findet, kommt mit der Tomatensauce oft leichter auf den Geschmack. Schärfe enthält sie keine – die bringt bei Bedarf eine Prise Chiliflocken.

Verwendung

Die Sauce ist schon fertig, du musst sie nur noch erwärmen. Am besten gelingt das in einem kleinen Topf bei sanfter Hitze, damit die Sardinen ganz bleiben. Über Penne gegeben, mit frischem Basilikum und etwas geriebenem Pecorino, ist das Abendessen in einer Viertelstunde auf dem Tisch.

Auf geröstetem Bauernbrot schmecken die Sardinen samt Sauce auch kalt, mit ein paar Ringen roter Zwiebel und grobem Pfeffer. Für gefüllte Paprika zerdrückst du den Doseninhalt mit gekochtem Bulgur und Petersilie, füllst die Schoten damit und backst sie zwanzig Minuten im Ofen. Ein Ofengericht gelingt mit vorgegarten Kartoffelscheiben: Sardinen und Sauce darauf verteilen, Semmelbrösel darüber, kurz bei starker Hitze überbacken.

Unser Tipp: Erwärme die Sardinen mit Sauce in einer kleinen Pfanne, drücke zwei Mulden hinein und schlage je ein Ei hinein. Mit Deckel stocken lassen, bis das Eiweiß fest ist, und mit Brot direkt aus der Pfanne essen.

Herkunft

Für die Conserveira do Arade zählen die Zutaten neben dem Fisch. Das Haus bezieht sie, wo es möglich ist, bei Erzeugern aus der Umgebung. Je näher die Rohware an der Küche liegt, desto frischer kommt sie an, so die Überzeugung der Fabrik. Bei dieser Dose kommen zum Fisch Tomate, Zwiebel und Oregano hinzu. Welche Höfe im Einzelnen liefern, nennt der Hersteller nicht. Belegt ist aber der Grundsatz: Die Conserveira do Arade will mit dem arbeiten, was die Algarve selbst hervorbringt.

Die Fabrik in Parchal ist als handwerklicher Produzent zertifiziert und setzt auf Handarbeit statt auf Maschinen. Neben der milden Tomatensauce stellt sie auch eine pikante Fassung her, die wir aktuell nicht führen. Für Schärfe sind bei uns die Sardinen mit Chili die richtige Wahl.

Für wen

Die Sardinen in Tomatensauce sind für Familien und für alle, die Fischkonserven gern warm essen. Sie passen auch zu Menschen, denen Sardine pur zu kräftig ist. Sie gehören in jeden Vorratsschrank als Basis für schnelle Pasta- und Reisgerichte. Mehr Schärfe bringen die Sardinen mit Chili und Olivenöl. Die Sardine ganz ohne Sauce findest du in den Sardinen in Olivenöl. Alle Sorten zeigt unsere Papa-Anzóis-Seite. Die Dose enthält Fisch und Sulfite (aus dem Essig).

Nicht geeignet ist diese Sorte für Gerichte, bei denen die Sardine allein im Mittelpunkt stehen soll – die Tomatensauce prägt den Geschmack deutlich mit.

Sardinen in Tomatensauce mit Zwiebel und Oregano – die milde Fischkonserve von Papa Anzóis für Spaghetti, Reis und Brot.

Logo Papa Anzóis

Papa Anzóis

Eine Konservenfabrik am Rio Arade

Die Conserveira do Arade wurde 2015 in Parchal gegründet, an dem Fluss, der ihr den Namen gibt. Das Arade-Becken rund um Portimão war früher eng mit der Fischkonservenherstellung verbunden, Ende des 20. Jahrhunderts blieb es ohne eigene Fabriken. An diese Tradition will das Unternehmen anknüpfen. Geführt wird es laut Diário de Notícias von Manuel Mendes und Vincent Jonckheere. Zur Firma gehören die Marken Papa Anzóis und Saboreal.

Entwässert statt vorgegart

Im Juli 2021 kamen die ersten Papa-Anzóis-Dosen auf den Markt, nach Angaben der Zeitung die erste neue Konservenmarke im Barlavento, dem Westen der Algarve, seit mehreren Jahrzehnten. Der Name geht auf einen Ort in dieser Gegend zurück, der früher ein Standort der Konservenherstellung war. Die Fabrik ist als handwerklicher Produzent zertifiziert und produziert in kleinen, kontrollierten Chargen. Statt den Fisch vorzugaren, entzieht sie ihm mit einem selbst entwickelten Verfahren Wasser, damit er seine Eigenschaften als frischer Fisch möglichst behält. Rohware und Zutaten kauft sie bevorzugt in der Region ein, denn je kürzer der Weg, desto frischer kommen sie an. Die Mitarbeitenden stehen dabei im Mittelpunkt: Für gute Konserven setzt das Haus auf Handarbeit statt auf Maschinen.

Was du bei uns von Papa Anzóis bekommst

Sechs Sardinen-Sorten – in Olivenöl, in nativem Bio-Olivenöl extra, mit Zitrone, mit Chili, geräuchert und in Tomatensauce – sowie Stöcker in Bio-Olivenöl und mit Zitrone, jeweils in der 120-g-Dose. Wer Papa Anzóis noch nicht kennt, beginnt mit den Sardinen in Olivenöl auf geröstetem Brot.

Your cart
Your cart is empty
Not sure where to start? Try these collections:
Continue shopping Continue shopping
Cart total €0,00 EUR
Product image Product information Quantity Product total

Featured products

Original Ultner Brot – Ultner Brot
Tipp
Original Ultner Bread
Regular price  6,50 €
Sale price  6,50 € Regular price 
Unit price 14,77 €/kg
Edelkastanienhonig – Die Honigwanderer
Tipp
Chestnut honey
Regular price  8,70 €
Sale price  8,70 € Regular price 
Unit price 34,80 €/kg
Haselgenuss – Brandgut Aufstriche
Tipp
Hazelnut Delight
Regular price  8,40 €
Sale price  8,40 € Regular price 
Unit price 52,50 €/kg
Haferkekse - Martin Matin – Generous
Tipp
Oatmeal cookies - Martin Matin
Regular price  5,80 €
Sale price  5,80 € Regular price 
Unit price 38,67 €/kg
Apfelsaft mit Birne – Kohl Bergapfelsaft
Tipp
Apple juice with pear
Regular price  6,20 €
Sale price  6,20 € Regular price 
Unit price 8,27 €/L
Fruchtsecco Apfel Quitte – van Nahmen
Tipp
Apple Quince Fruit Secco
Regular price  8,95 €
Sale price  8,95 € Regular price 
Unit price 11,93 €/L
Meine cremigste Steinpilzsuppe – Manufaktur U
Tipp
My creamiest porcini mushroom soup
Regular price  6,95 €
Sale price  6,95 € Regular price 
Unit price 17,38 €/L